1 00:00:00,000 --> 00:00:03,000 ОРИГИНАЛНА ПОРЕДИЦА НА NETFLIX 2 00:00:15,550 --> 00:00:17,110 мадам 3 00:00:29,710 --> 00:00:32,030 не! Не го вярвам! 4 00:00:32,150 --> 00:00:32,990 Какво сега? 5 00:00:33,310 --> 00:00:35,350 - Режи! - Какво става? 6 00:00:35,910 --> 00:00:39,430 Казвам: "Страстна прегръдка." Не: "Блъска я в храстите." 7 00:00:39,510 --> 00:00:40,790 Ти от стъкло ли си? 8 00:00:41,110 --> 00:00:43,510 Не, аз съм аристократ, той е слуга, 9 00:00:43,630 --> 00:00:45,430 така че той трябва да покаже уважение. 10 00:00:45,870 --> 00:00:47,590 Спрете да бъдете болка! 11 00:00:47,670 --> 00:00:50,110 Не съм болка, работя. 12 00:00:50,230 --> 00:00:51,150 добре ли 13 00:00:51,670 --> 00:00:54,310 Може ли малко деликатност и елегантност 14 00:00:54,430 --> 00:00:55,390 в тази сцена? 15 00:00:55,470 --> 00:00:56,710 Това означаваше за мен? 16 00:00:57,430 --> 00:00:59,110 Писна ми от това. 17 00:00:59,630 --> 00:01:01,950 - Аз също! - Да, правилно! 18 00:01:03,110 --> 00:01:04,750 Отидете на обществените си вечери! 19 00:01:05,910 --> 00:01:08,110 Артикулирайте, моля. аз не разбирам нито дума. 20 00:01:08,190 --> 00:01:09,550 - Кучко! - Задник! 21 00:01:17,190 --> 00:01:20,390 - Колко изоставаме от графика? - Две, три... 22 00:01:20,510 --> 00:01:21,630 Пет дни. 23 00:01:21,750 --> 00:01:22,870 Не го вярвам! 24 00:01:22,950 --> 00:01:24,550 Обадете се на техните агенти сега! 25 00:02:31,270 --> 00:02:32,110 ела тук 26 00:02:32,230 --> 00:02:33,750 Отивам да се къпя. 27 00:02:37,750 --> 00:02:40,910 Ето... Няма за какво! 28 00:02:42,110 --> 00:02:43,990 Не, наистина ще закъснея. 29 00:02:44,110 --> 00:02:45,270 Да, аз също. 30 00:02:50,230 --> 00:02:51,550 къде беше 31 00:02:52,070 --> 00:02:53,750 Не отговаряше на телефона си. 32 00:02:54,510 --> 00:02:56,750 - Има убийство на снимачната площадка! - Съжалявам. 33 00:02:57,790 --> 00:02:59,270 Бях с едно... момиче. 34 00:02:59,750 --> 00:03:01,430 Все още можеше да отговориш. 35 00:03:07,430 --> 00:03:08,950 Това данъчната жена ли е? 36 00:03:09,990 --> 00:03:10,870 там. 37 00:03:12,110 --> 00:03:13,830 - не - Представете си това! 38 00:03:14,430 --> 00:03:17,390 Ако ти е съседка? мамка му! Страшно. 39 00:03:18,550 --> 00:03:19,710 Страшно! 40 00:03:22,230 --> 00:03:24,110 вече ми липсваш... 41 00:03:28,870 --> 00:03:30,110 Отваряне на врати. 42 00:03:31,870 --> 00:03:33,310 Вратите се затварят. 43 00:03:36,110 --> 00:03:36,950 здравей 44 00:03:37,070 --> 00:03:38,510 Честит рожден ден, мила! 45 00:03:38,630 --> 00:03:39,630 Благодаря, мамо. 46 00:03:39,750 --> 00:03:42,790 - Кога ще се прибереш? - Престани! 47 00:03:42,910 --> 00:03:44,270 Имам работа тук. 48 00:03:44,390 --> 00:03:46,670 Имаше място в салона за вас. 49 00:03:46,790 --> 00:03:49,310 Не трябваше да работиш в агенцията на баща ти. 50 00:03:49,390 --> 00:03:52,470 Ще се опитам да сляза за уикенд някъде скоро. 51 00:03:53,230 --> 00:03:54,110 Здравей, Ксавие. 52 00:03:54,230 --> 00:03:55,710 Мамо, престани! 53 00:03:56,870 --> 00:03:57,750 Здравей, Камил. 54 00:03:58,030 --> 00:04:02,230 Имам сцена с Джоуи Стар, така че трябва да съм наистина концентриран. 55 00:04:02,350 --> 00:04:03,910 - Искаш ли автограф? - Вашите? 56 00:04:04,150 --> 00:04:07,310 - Не, на Джоуи Стар. - Да, добре, разбира се. 57 00:04:07,430 --> 00:04:08,990 - Ще се видим. - Да, ще се видим. 58 00:04:11,950 --> 00:04:14,430 Благодаря, бабо. Това е толкова сладка мисъл. 59 00:04:15,590 --> 00:04:18,230 Не, не съм получил то. Вие публикувахте ли го? 60 00:04:18,710 --> 00:04:20,470 Камил. Имаш ли момент? 61 00:04:20,590 --> 00:04:22,470 Ще ти се обадя отново, бабо, става ли? 62 00:04:23,070 --> 00:04:24,030 Големи целувки! 63 00:04:26,430 --> 00:04:27,430 тук 64 00:04:28,990 --> 00:04:29,830 какво е това 65 00:04:29,910 --> 00:04:33,590 Докладът на министерството за финансиране на филми. За Андреа. 66 00:04:36,230 --> 00:04:37,190 окей 67 00:04:38,470 --> 00:04:41,470 - Какво има? - Не, нищо. 68 00:04:46,230 --> 00:04:48,230 Камил, какво има в плика? 69 00:04:48,350 --> 00:04:49,310 Това е за Андреа. 70 00:04:52,750 --> 00:04:56,110 Няма линии? имам a сцена с Джоуи Стар. 71 00:04:56,190 --> 00:04:57,270 Колко реда? 72 00:04:57,870 --> 00:04:59,270 Две, но са доста дълги. 73 00:04:59,550 --> 00:05:03,230 Имах линия и половина последният филм на Bacri-Jaoui. 74 00:05:03,310 --> 00:05:04,310 да! 75 00:05:06,350 --> 00:05:07,630 Най-добрата част от деня. 76 00:05:07,750 --> 00:05:09,870 Джули чака. Вече сме закъснели. 77 00:05:10,790 --> 00:05:12,710 Тя може да чака. 78 00:05:14,590 --> 00:05:17,310 Кажете й, че решаваме... 79 00:05:17,750 --> 00:05:19,110 - здравей - здравей 80 00:05:20,670 --> 00:05:21,790 какво правиш 81 00:05:22,150 --> 00:05:25,230 Ами аз... Играя си слуга, като теб. 82 00:05:26,310 --> 00:05:28,950 - Нямам ли сцена с теб? – Точно така! 83 00:05:29,870 --> 00:05:33,070 - Нервен ли си? - Не, добре... 84 00:05:34,870 --> 00:05:36,550 Да, аз съм. сериозно! 85 00:05:36,670 --> 00:05:39,390 Джоуи, Джули се ядосва. Тя ще напусне снимачната площадка. 86 00:05:40,910 --> 00:05:42,110 Кажи ми репликите си. 87 00:05:43,190 --> 00:05:44,550 наистина ли окей 88 00:05:50,830 --> 00:05:52,750 „Сведете очи пред херцогинята! 89 00:05:53,670 --> 00:05:55,710 Пази се! Тя може да ви коства живота!" 90 00:06:01,470 --> 00:06:03,230 Всичко е наред, на път сме. 91 00:06:05,670 --> 00:06:06,990 мамка му! 92 00:06:09,630 --> 00:06:10,750 мамка му! 93 00:06:15,550 --> 00:06:18,870 Мадам, знам, че нашата любов е забранено хиляди пъти. 94 00:06:19,390 --> 00:06:21,710 Главата ми казва а хиляди пъти да бягаш... 95 00:06:22,150 --> 00:06:23,750 но сърцето ми казва... 96 00:06:25,590 --> 00:06:27,110 бягай... Не, да останеш! 97 00:06:28,950 --> 00:06:30,550 Не мога да го направя така! 98 00:06:30,670 --> 00:06:31,630 Добре, спри. 99 00:06:32,950 --> 00:06:35,350 Какво по дяволите прави още? 100 00:06:35,430 --> 00:06:37,070 - Тя отказва да излезе. - Какво? 101 00:06:38,670 --> 00:06:39,950 Махни се от пътя ми! 102 00:06:45,470 --> 00:06:46,670 Дидие! 103 00:06:49,670 --> 00:06:53,710 Тя наистина ме ядосва! това е сякаш все още е в 18 век. 104 00:06:53,830 --> 00:06:56,590 Обзалагам се, че е толкова закъсала тя е израснала в манастир. 105 00:06:57,590 --> 00:07:00,550 Не стъпвам на това настроен, докато не се извини. 106 00:07:00,630 --> 00:07:03,910 Работих усилено за това част, изследване на периода, 107 00:07:03,990 --> 00:07:05,790 и той просто го крила! 108 00:07:05,910 --> 00:07:08,790 Останете фокусирани върху себе си, върху кариерата си. 109 00:07:09,150 --> 00:07:12,870 Филм от епоха, костюм драма, трудна стрелба... 110 00:07:12,990 --> 00:07:15,790 Това ще ви спечели Сезар. поне. 111 00:07:15,910 --> 00:07:17,830 Заслужава си малко усилие 112 00:07:17,950 --> 00:07:18,950 Не, Джули... 113 00:07:20,390 --> 00:07:23,830 Чували ли сте я акцент, начинът, по който тя говори? 114 00:07:23,950 --> 00:07:26,030 Мисли ли, че е принц Чарлз? 115 00:07:26,590 --> 00:07:29,990 Трябваше да я видиш с учителя по клавесин. 116 00:07:30,430 --> 00:07:32,870 „Да, обичам тази токата на Бах.“ 117 00:07:33,630 --> 00:07:36,790 Можете да залепите шибания токата в гърлото ти! 118 00:07:40,870 --> 00:07:42,990 - Само кажи дали съм ти отегчен. - Не! 119 00:07:43,830 --> 00:07:45,830 Не, съжалявам, не е това. това е... 120 00:07:46,510 --> 00:07:47,590 Ето, виж. 121 00:07:47,710 --> 00:07:50,750 виждаш ли аз слушам върви напред, твой съм. 122 00:07:50,870 --> 00:07:53,470 - Сега не ми се иска. - Хайде, слушам! 123 00:07:54,030 --> 00:07:54,910 така че 124 00:07:54,990 --> 00:07:56,990 Така че в крайна сметка изглеждам като голям глупак! 125 00:07:57,510 --> 00:07:59,550 - Знаете ли какво е направила най-новото? - не 126 00:07:59,670 --> 00:08:01,750 Тя нямаше сценария със себе си. 127 00:08:01,910 --> 00:08:04,590 - Така че аз, хубавецо, давам й моята. - Да? 128 00:08:04,670 --> 00:08:08,430 Тя го взема със себе си върховете на пръстите като мръсен парцал... 129 00:08:08,710 --> 00:08:10,910 - Това е досадно. - Не, всичко е наред. 130 00:08:10,990 --> 00:08:12,550 - Отговори! - Слушам. 131 00:08:12,670 --> 00:08:14,630 - Отговори. - Добре. 132 00:08:18,270 --> 00:08:22,550 Не, просто, нали знаеш, Срещнах тази мацка и... 133 00:08:23,750 --> 00:08:25,030 Тя не е мой тип, 134 00:08:25,150 --> 00:08:28,150 тя е блондинка, не е дрогира се тя е нормална! 135 00:08:28,870 --> 00:08:31,350 Но аз съм привлечен от нея като магнит. 136 00:08:31,430 --> 00:08:33,310 виждаш ли Наистина е мощен, 137 00:08:33,430 --> 00:08:36,070 сякаш подсъзнанието ми е опитвайки се да се справя с нейния! 138 00:08:36,670 --> 00:08:38,190 Да, искаш да я чукаш. 139 00:08:39,230 --> 00:08:40,150 да! 140 00:08:40,230 --> 00:08:44,990 Моето подсъзнание и това на Джули Гайе сблъсъци на всички грешни места. 141 00:08:46,150 --> 00:08:49,030 Единият е черен и единият жълто. Какъв е вкусът? 142 00:08:49,150 --> 00:08:50,830 Това е като лак. 143 00:08:50,950 --> 00:08:52,710 това е ужасно Габриел! 144 00:08:53,310 --> 00:08:56,310 Габриел Сарда! това е Габриел Сарда, моят агент! 145 00:08:56,390 --> 00:08:57,670 Тук, за да ме насърчите! 146 00:08:57,790 --> 00:08:59,150 - Как върви? - Добре. 147 00:08:59,310 --> 00:09:03,910 Видях Джоуи Стар. Репетирах моята сцена и той каза, че съм страхотен! 148 00:09:03,990 --> 00:09:05,190 - Хубаво! - Страхотно, а? 149 00:09:05,310 --> 00:09:06,750 много се радвам за теб 150 00:09:06,870 --> 00:09:08,710 Само секунда. здравей 151 00:09:09,310 --> 00:09:12,110 Анна е. Да, Анна, всичко наред ли е? 152 00:09:12,910 --> 00:09:14,150 Ще попитам моя агент. 153 00:09:14,230 --> 00:09:15,950 - Кога излиза? - Нямам представа. 154 00:09:16,070 --> 00:09:17,550 Мога ли да получа покани? 155 00:09:17,910 --> 00:09:19,350 Да, той казва да! 156 00:09:19,430 --> 00:09:21,190 Ще те оставя да се концентрираш. 157 00:09:21,310 --> 00:09:23,230 Има коне и всичко! 158 00:09:25,710 --> 00:09:28,590 Ето, скъпа. Това ще ви ободри. 159 00:09:31,950 --> 00:09:32,870 ела тук 160 00:09:34,310 --> 00:09:36,110 - здравей - Ето ви. 161 00:09:36,670 --> 00:09:38,070 Това е Мари-Софи Гарние, 162 00:09:38,150 --> 00:09:41,510 главен сценарист на Happy Ever After, сапунът. 163 00:09:41,630 --> 00:09:45,830 аз знам какво става е Джонатан Жубер отново създава проблеми? 164 00:09:45,910 --> 00:09:48,790 Тук сме, за да обявим смъртта на Джонатан. 165 00:09:49,790 --> 00:09:51,110 В сериала, имам предвид. 166 00:09:52,710 --> 00:09:55,710 Райън е любимец на публичен. Не можеш да го убиеш. 167 00:09:55,790 --> 00:09:58,470 Той е по-голям задник от първия ми съпруг. 168 00:09:58,550 --> 00:10:00,510 В сериала съм от осем години. 169 00:10:01,310 --> 00:10:04,390 Ние работим по тези скриптове за часове, а той... 170 00:10:04,470 --> 00:10:05,910 променя всички линии. 171 00:10:06,590 --> 00:10:08,230 Той иска да пише, режисира, 172 00:10:08,310 --> 00:10:10,310 избира си партньорите... Това е ад! 173 00:10:11,670 --> 00:10:13,350 Ще му се обадя и ще го оправя. 174 00:10:13,470 --> 00:10:17,030 Не, вече го прочетохме акт на безредици. Не можеше да му пука! 175 00:10:17,150 --> 00:10:19,950 - Нека говоря с него. - Джонатан ще умре! 176 00:10:20,030 --> 00:10:21,270 Райън, скъпа. 177 00:10:21,750 --> 00:10:23,550 От рак на тестисите. 178 00:10:23,670 --> 00:10:26,790 Заслужава го след осем години на разбиване на топките ми! 179 00:10:39,030 --> 00:10:42,150 Да напишем публиката отзиви за AlloCiné. 180 00:10:42,270 --> 00:10:45,030 - Наистина ли? - Да, това е за филма на Никола Каре. 181 00:10:45,150 --> 00:10:47,270 Беше избит от пресата. 182 00:10:47,350 --> 00:10:51,910 Ноеми, изпрати цветя на Мари-Софи Гарние, моля. 183 00:10:51,990 --> 00:10:54,950 Подпишете бележката: „Скъпи Мари-Софи, съжалявам. 184 00:10:55,030 --> 00:10:57,670 Нека поставим ново начало." Подписан Джонатан Жубер. 185 00:10:58,270 --> 00:11:00,510 Матиас, Зинедин Суалем е тук. 186 00:11:01,190 --> 00:11:02,350 Не сега! 187 00:11:05,630 --> 00:11:06,950 здравей 188 00:11:10,790 --> 00:11:13,150 - Матиас не е ли вътре? - не 189 00:11:13,630 --> 00:11:16,990 Чух, че Алмодовар прави следващият му филм в Париж. 190 00:11:17,710 --> 00:11:20,550 - Имате ли сценария? - не 191 00:11:20,630 --> 00:11:22,230 Матиас знае ли, че говоря испански? 192 00:11:23,430 --> 00:11:25,110 Така ли пише в моя файл? 193 00:11:25,750 --> 00:11:27,910 Може да ми се обади, когато пожелае. 194 00:11:28,030 --> 00:11:29,150 - да - Ще се видим. 195 00:11:29,230 --> 00:11:30,630 - чао - Ще се видим. 196 00:11:32,150 --> 00:11:33,470 Всичко е наред, няма го. 197 00:11:38,070 --> 00:11:40,910 Не забравяйте цветята за Мари-Софи Гарние. 198 00:11:40,990 --> 00:11:41,870 разбира се 199 00:11:42,470 --> 00:11:45,110 Вярно ли е че са ще убиеш Райън? 200 00:11:45,190 --> 00:11:46,630 Няма начин! 201 00:11:46,710 --> 00:11:49,150 Майка ми ще бъде съсипана. Тя го гледа всеки ден. 202 00:11:49,950 --> 00:11:52,710 Ако й кажа, тя ще каже организирайте демонстрации! 203 00:11:53,870 --> 00:11:55,110 Искаш ли да го изтека? 204 00:11:55,550 --> 00:11:57,590 Това би причинило истинско бръмча в салона на майка ми. 205 00:11:59,790 --> 00:12:00,990 Интерфлора, моля. 206 00:12:01,110 --> 00:12:04,350 Отзиви на публиката... Виж го получи една звезда от пресата. 207 00:12:04,470 --> 00:12:07,470 Ще кажем, че беше "майсторски", "трогателно"... 208 00:12:21,190 --> 00:12:22,790 Как ще говорят с нас там? 209 00:12:23,710 --> 00:12:26,550 Обещахме, че ще бъдем там за да ги накара да се появят. 210 00:12:26,950 --> 00:12:28,510 Но не казахме кога. 211 00:12:33,350 --> 00:12:34,230 здравей 212 00:12:35,430 --> 00:12:37,390 Да, да... Добре, тръгвам. 213 00:12:37,470 --> 00:12:38,830 Да, веднага. 214 00:12:42,750 --> 00:12:45,910 Приятел с парични проблеми. трябва да тръгвам 215 00:12:46,630 --> 00:12:47,630 да разбира се 216 00:12:48,630 --> 00:12:50,870 Мога ли да ми върна телефона, преди да тръгнеш? 217 00:12:57,470 --> 00:12:58,310 Дидие? 218 00:12:59,830 --> 00:13:00,790 - Дидие! - Джули! 219 00:13:01,710 --> 00:13:02,550 Джули! 220 00:13:03,830 --> 00:13:05,230 какво става 221 00:13:09,230 --> 00:13:12,350 Арлет, бих искал още едно дума за Джонатан Жубер. 222 00:13:15,630 --> 00:13:16,910 Това е неговият стол. 223 00:13:18,430 --> 00:13:21,470 Мари-Софи не иска вашите цветя. 224 00:13:22,590 --> 00:13:25,990 Нищо не можеш да направиш Рак на тестисите на Райън. 225 00:13:28,310 --> 00:13:30,390 Ще загубим много пари. 226 00:13:31,070 --> 00:13:33,150 Не всичко се върти около парите. 227 00:13:33,270 --> 00:13:38,110 Арлет, твоят дял в това агенцията е много по-малка от нашата. 228 00:13:38,830 --> 00:13:41,150 Самуел вече не е тук, за да те защити. 229 00:13:41,230 --> 00:13:42,950 Заплахите ти не ме притесняват. 230 00:13:44,190 --> 00:13:48,150 Не говоря за пари, аз говорим за достойнство и лоялност. 231 00:13:49,030 --> 00:13:51,750 Когато срещнах Мари-Софи, тя едва можеше да пише. 232 00:13:51,870 --> 00:13:54,550 Накарах я да започне The Tiger Brigades. 233 00:13:54,790 --> 00:13:57,910 Тя струва хиляда онзи задник Джонатан Жубер. 234 00:13:59,550 --> 00:14:01,030 Така че вашият Райън... 235 00:14:01,990 --> 00:14:02,950 отрязък! 236 00:14:05,110 --> 00:14:09,110 Мислех, че трябва да помислим за истински фенове на Happy Ever After, 237 00:14:09,230 --> 00:14:10,830 хората, които наистина го обичат. 238 00:14:11,990 --> 00:14:13,710 - И... - Да, Камил? 239 00:14:13,790 --> 00:14:17,590 Андреа искаше да ти покажа нещо, но може би не сега. 240 00:14:18,110 --> 00:14:20,030 - Ще се върна. - Добре. 241 00:14:21,270 --> 00:14:22,390 Целта 242 00:14:22,510 --> 00:14:27,150 е жената, която разговаря с нея приятели във фризьорския салон, 243 00:14:27,270 --> 00:14:30,230 вид жена, която обича Джонатан Жубер... 244 00:14:30,350 --> 00:14:31,390 Райън, имам предвид. 245 00:14:31,510 --> 00:14:34,990 Това, от което се нуждаем, е теч, така че феновете започват да протестират. 246 00:14:35,870 --> 00:14:38,150 Каква е твоята идея, като смъртно съобщение? 247 00:14:38,670 --> 00:14:39,710 Точно така! 248 00:14:40,670 --> 00:14:45,030 Бях вдъхновен от този случай на a дете, изчезнало в Корез. 249 00:14:45,750 --> 00:14:46,630 там... 250 00:14:52,030 --> 00:14:53,030 това е... 251 00:14:54,870 --> 00:14:55,750 ужасно. 252 00:14:57,670 --> 00:14:59,630 Виж, просто забрави. 253 00:15:00,150 --> 00:15:01,750 Сделка с Одри Фльоро. 254 00:15:01,870 --> 00:15:04,630 Тя има график проблем с децата си. 255 00:15:05,030 --> 00:15:07,270 - Благодаря все пак. - Няма за какво. 256 00:15:10,030 --> 00:15:13,910 С всички тези закъснения имаме остава само половин ден в обора. 257 00:15:14,350 --> 00:15:15,950 Трябваше да пренапиша графика. 258 00:15:16,630 --> 00:15:20,590 - Утре снимаме любовната сцена. - Може би не е най-добрият момент. 259 00:15:20,710 --> 00:15:22,750 Утре е, нямаме избор! 260 00:15:23,230 --> 00:15:25,150 - Ще стигнем, Самир. - Щом казваш. 261 00:15:25,950 --> 00:15:28,190 Кажете на актьорите, че съм твърде зает. 262 00:15:30,470 --> 00:15:32,790 Защо винаги има любовни сцени? 263 00:15:32,910 --> 00:15:36,310 Би било много по-мощно да го внуши символично. 264 00:15:36,430 --> 00:15:37,790 как имаш предвид 265 00:15:38,630 --> 00:15:40,910 аз не знам 266 00:15:41,030 --> 00:15:44,310 Течаща река? животни лудуват в гората? 267 00:15:44,430 --> 00:15:47,870 да! Публиката би предпочела вижте зайци, които им душят задниците 268 00:15:47,990 --> 00:15:49,910 отколкото ти и JoeyStarr да се чукате! 269 00:15:50,870 --> 00:15:53,670 - Това ще ти подхожда. - Напълнях. 270 00:15:53,790 --> 00:15:56,190 Няма начин. Ти си глупак, скъпа! 271 00:15:56,310 --> 00:15:57,990 Ще бъде неудобно. 272 00:15:58,630 --> 00:16:00,430 Можете да направите тази секс сцена! 273 00:16:00,510 --> 00:16:01,750 Нали, шампионе? 274 00:16:02,270 --> 00:16:04,630 Цялата сила на бягащ лъв! 275 00:16:04,750 --> 00:16:06,790 Чувствам се повече като девствена котка. 276 00:16:06,910 --> 00:16:09,550 Спрете го. Вие сте направили много сцени като тази. 277 00:16:09,630 --> 00:16:10,630 виж... 278 00:16:10,750 --> 00:16:13,790 Дори не знам колко аристократи и слугите го правеха тогава. 279 00:16:16,110 --> 00:16:19,230 Прочетох го и аз не можах да намеря нищо. 280 00:16:20,110 --> 00:16:21,590 Историята на сексуалността? 281 00:16:23,550 --> 00:16:25,870 Забравете всичко това. Просто правете това, което идва естествено. 282 00:16:26,590 --> 00:16:28,070 Ти си животно, Дидие. 283 00:16:28,190 --> 00:16:29,870 Много сексуално животно. 284 00:16:30,710 --> 00:16:31,910 Това е привлекателно. 285 00:16:33,630 --> 00:16:34,670 Дори и на мен. 286 00:16:35,910 --> 00:16:37,830 Хей, спри да ме гледаш така! 287 00:16:40,390 --> 00:16:43,030 Надявам се тази секс сцена да мине добре. 288 00:16:43,110 --> 00:16:45,110 Стресиращо е да си тук. 289 00:16:45,230 --> 00:16:48,670 да Харесва ми да съм далеч от грижите на Париж, 290 00:16:48,790 --> 00:16:50,670 агенция продажба, данъчна проверка... 291 00:16:50,790 --> 00:16:51,870 - Там. - благодаря ви 292 00:16:51,990 --> 00:16:52,870 благодаря 293 00:16:54,670 --> 00:16:57,230 - Рецепционистката е гореща за вас. - Престани! 294 00:16:59,190 --> 00:17:01,030 Обзалагам се, че можеш да я имаш тази вечер. 295 00:17:03,070 --> 00:17:06,030 Но първо ядем, аз умирам от глад. След петнадесет минути? 296 00:17:06,150 --> 00:17:07,070 окей 297 00:17:09,430 --> 00:17:10,430 Здравей, Андреа. 298 00:17:10,550 --> 00:17:12,270 Да, Камил, има ли съобщения? 299 00:17:12,390 --> 00:17:15,150 - Адвокатът на Пате иска вашето предложение. - Добре. 300 00:17:15,270 --> 00:17:18,670 - О, честит рожден ден! - благодаря Ерве и аз отиваме... 301 00:17:18,790 --> 00:17:21,630 Страхотно! Не забравяйте за скриптове в пощенската ми кутия. 302 00:17:21,750 --> 00:17:23,310 Имам нужда от тях утре вечер. 303 00:17:23,430 --> 00:17:24,590 Добре, няма проблем. 304 00:17:24,710 --> 00:17:27,270 Елеонор Сансон се обади, тя получи аванса. 305 00:17:27,390 --> 00:17:30,070 Това е страхотно! Наистина се радвам за нея. 306 00:17:30,470 --> 00:17:32,710 - Това е всичко. - Добре, целувка, целувка, Камилет! 307 00:17:38,310 --> 00:17:39,390 изненада! 308 00:17:39,870 --> 00:17:42,030 По дяволите, как влезе в стаята ми? 309 00:17:42,150 --> 00:17:44,070 Проверка на бизнес разходите. 310 00:17:44,910 --> 00:17:47,510 - Просто те пуснаха? - Да, както виждате. 311 00:17:47,590 --> 00:17:49,070 След като настоях. 312 00:17:50,470 --> 00:17:51,310 ти добре ли си 313 00:17:52,270 --> 00:17:54,430 Да... Е, работя. 314 00:17:55,150 --> 00:17:57,030 Неща за подреждане по време на снимките. 315 00:17:57,110 --> 00:18:00,510 Вечеря с Габриел... Имам да се обадя на Елеонор Сансон... 316 00:18:00,630 --> 00:18:02,550 - Вечеря с Габриел? - Да, работа е! 317 00:18:04,750 --> 00:18:07,670 Мислех си... Значи си не се радваш да ме видиш? 318 00:18:09,110 --> 00:18:11,350 Мамка му, забравих си коректора за под очите. 319 00:18:12,710 --> 00:18:13,710 окей 320 00:18:51,750 --> 00:18:52,670 здравей 321 00:18:54,030 --> 00:18:57,710 Това е петиция за спиране Райън е убит, мамо. 322 00:18:58,910 --> 00:19:00,310 Просто щракнете върху него. 323 00:19:00,390 --> 00:19:01,750 Да, с мишката. 324 00:19:03,110 --> 00:19:04,110 Горе вдясно. 325 00:19:04,870 --> 00:19:06,710 И, мамо, кажи на всичките си приятели, става ли? 326 00:19:07,710 --> 00:19:08,950 дръж се 327 00:19:09,510 --> 00:19:11,950 Напуснете офиса веднага! 328 00:19:12,030 --> 00:19:14,830 - Тук? - Да, там! 329 00:19:15,510 --> 00:19:18,270 Имате късмет, че не е опашната кост. това е ужасно 330 00:19:18,390 --> 00:19:21,110 - Да, най-лошата болка съществува. - Не, не е това. 331 00:19:21,510 --> 00:19:24,910 Трябва да носите възглавница да седна на. Колко унизително! 332 00:19:26,510 --> 00:19:29,270 Ти си хубава малка бухти абсорбираха шока. 333 00:19:29,390 --> 00:19:31,670 Благодаря ви, хубави малки кифлички! 334 00:19:32,430 --> 00:19:34,270 Благодаря ви, благодаря ви. 335 00:19:35,350 --> 00:19:37,230 - Да? - Габриел е, идваш ли? 336 00:19:37,990 --> 00:19:39,030 сега идвам 337 00:19:40,550 --> 00:19:42,670 - Трябва да тръгвам. - Върни се скоро. 338 00:19:43,110 --> 00:19:45,270 обещавам Чакай ме, а? 339 00:19:45,550 --> 00:19:46,830 Не мога много добре да избягам! 340 00:19:51,190 --> 00:19:53,790 Наистина пораснах обичам тази данъчна проверка! 341 00:20:03,430 --> 00:20:05,670 Вечеряме само заедно когато сме извън града. 342 00:20:05,750 --> 00:20:07,870 Всеки ден сме заедно по цял ден. 343 00:20:07,990 --> 00:20:10,390 Но ние не се наслаждаваме на компанията си. 344 00:20:10,510 --> 00:20:13,030 - Ето ви. Вашите бъбреци. - благодаря 345 00:20:13,550 --> 00:20:15,830 Не трябва да позволяваме на работата да ни определя. 346 00:20:16,390 --> 00:20:17,910 Арлет, например. 347 00:20:18,510 --> 00:20:21,630 Какво знаем за нея? Или Матиас? 348 00:20:22,230 --> 00:20:24,030 Това е работата, Габриел. 349 00:20:25,630 --> 00:20:27,790 И нас. Само ни погледнете. 350 00:20:29,430 --> 00:20:31,950 Какво знам за вие? за твоя живот, 351 00:20:32,030 --> 00:20:32,990 вашите родители? 352 00:20:36,990 --> 00:20:40,830 Глезим твърде много нашите актьори, забравяме да живеем за себе си. 353 00:20:42,230 --> 00:20:43,190 Да, прав си. 354 00:20:48,190 --> 00:20:50,910 ака съм. Мисля да си лягам. 355 00:20:52,070 --> 00:20:52,910 лека нощ 356 00:21:03,310 --> 00:21:07,430 Честит ти рожден ден 357 00:21:07,550 --> 00:21:11,390 Честит рожден ден, скъпа Камил... 358 00:21:11,510 --> 00:21:15,390 Хей, това не е краят светът! Ти си на 23, не на 30! 359 00:21:15,510 --> 00:21:17,230 Не, не е това. 360 00:21:18,190 --> 00:21:20,750 Някой важен за забравих рождения си ден. 361 00:21:21,950 --> 00:21:23,590 Има още време. 362 00:21:24,630 --> 00:21:26,750 Не, полунощ си отиде. 363 00:21:27,230 --> 00:21:28,790 Той забрави. Вече е твърде късно. 364 00:21:29,430 --> 00:21:30,870 сладурче... 365 00:21:30,990 --> 00:21:32,830 Сладурче! 366 00:21:38,110 --> 00:21:39,910 Днес обядвах с баща ми. 367 00:21:41,910 --> 00:21:44,030 - Той се тревожи за теб. - Наистина ли? 368 00:21:45,270 --> 00:21:46,630 Вашето професионално бъдеще. 369 00:21:48,350 --> 00:21:50,430 Какво не е наред с моята професионално бъдеще? 370 00:21:50,870 --> 00:21:54,470 Току-що отказахте a златен шанс в StarMédia 371 00:21:54,550 --> 00:21:57,590 да остане в ASK, където на ситуацията е несигурна. 372 00:21:57,670 --> 00:21:58,870 Той е загрижен. 373 00:21:59,470 --> 00:22:02,510 Всяка сутрин щеше да ми казва какво да нося! 374 00:22:02,590 --> 00:22:06,030 - Не знаеш какво каза. - Той не знае нищо за това! 375 00:22:06,110 --> 00:22:09,630 Но той иска да задържи своето в носа и ми кажи какво да правя! 376 00:22:11,190 --> 00:22:12,030 Добре. 377 00:22:13,910 --> 00:22:16,510 Това е жалко. Това беше добра новина. 378 00:22:17,470 --> 00:22:18,310 лека нощ 379 00:22:22,870 --> 00:22:24,590 Каква добра новина? 380 00:22:24,670 --> 00:22:27,710 Не, не го искаш пъха носа си. 381 00:22:27,830 --> 00:22:29,150 Какво е? 382 00:22:29,230 --> 00:22:31,830 Не, прав си, трябва дръжте го на разстояние. 383 00:22:32,950 --> 00:22:34,790 Особено когато иска да ни даде пари назаем. 384 00:22:36,110 --> 00:22:36,950 съжалявам 385 00:22:37,630 --> 00:22:40,030 За да изкупите ASK. Но не е... 386 00:22:42,950 --> 00:22:44,750 Негова ли беше идеята? 387 00:22:47,790 --> 00:22:50,510 Аз го повдигнах. И аз го убедих. 388 00:22:56,230 --> 00:22:59,510 Не, той би очаквал от мен дръжте го в течение. 389 00:22:59,590 --> 00:23:03,350 Той ще даде парите назаем на аз Мога да правя каквото си искам с него. 390 00:23:06,510 --> 00:23:09,470 Ако купим това на Самуел акции, вие ще бъдете шеф. 391 00:23:10,910 --> 00:23:13,870 Изпълнителен директор на ASK. 392 00:23:23,270 --> 00:23:24,670 Знаеш ли какво бих искал? 393 00:23:26,150 --> 00:23:28,566 Филиал за писатели-режисьори, 394 00:23:28,567 --> 00:23:29,967 така че ние сме в концепция на проекти. 395 00:23:31,190 --> 00:23:33,550 И клон за управление на имиджа на актьорите. 396 00:23:33,670 --> 00:23:36,750 Имат нужда от това все повече и повече, и това, което можем да направим, е ограничено. 397 00:23:37,470 --> 00:23:38,950 - И... - Производство. 398 00:23:39,070 --> 00:23:40,310 - Защо не? - да 399 00:23:47,750 --> 00:23:48,670 какво е това 400 00:23:50,110 --> 00:23:51,990 Остани тук, ще го проверя. 401 00:24:01,390 --> 00:24:03,390 Мамка му, изплаши ме! 402 00:24:03,950 --> 00:24:05,830 - какво правиш - Нищо, аз... 403 00:24:06,430 --> 00:24:08,710 - Бях малко жаден и... - Малко? 404 00:24:08,790 --> 00:24:10,190 Ти си алкохолик! 405 00:24:10,270 --> 00:24:13,590 Някои приятели дойдоха, ние не пийнете нещо, така че... 406 00:24:13,710 --> 00:24:15,150 Бих го заменил всичко. 407 00:24:16,790 --> 00:24:18,710 - С Камил ли си? - не 408 00:24:19,150 --> 00:24:20,550 защо питаш 409 00:24:21,710 --> 00:24:22,710 Без причина. 410 00:24:23,190 --> 00:24:25,630 да Тя каза ли ти нещо? 411 00:24:25,710 --> 00:24:26,990 Не, не, не. 412 00:24:28,350 --> 00:24:29,550 Просто... 413 00:24:30,950 --> 00:24:33,590 - Не ми харесва много да я виждаш. - Защо? 414 00:24:35,190 --> 00:24:36,950 Тя не е подходяща за теб. 415 00:24:38,110 --> 00:24:39,790 Обяснете го малко. 416 00:24:40,470 --> 00:24:43,270 На нея не може да се вярва. тя не ти каза всичко. 417 00:24:45,270 --> 00:24:47,830 Плашиш ме, татко. Какво...? 418 00:24:49,790 --> 00:24:50,870 Тя си има гадже. 419 00:24:53,710 --> 00:24:55,230 - Виждали ли сте я с него? - да 420 00:24:56,230 --> 00:24:58,630 Идва в агенцията. Костюм и вратовръзка. 421 00:24:59,750 --> 00:25:00,630 окей 422 00:25:01,550 --> 00:25:02,390 съжалявам 423 00:25:11,710 --> 00:25:13,510 - добро утро - добро утро 424 00:25:14,150 --> 00:25:16,510 - Потърсих те снощи. - Да? 425 00:25:16,670 --> 00:25:20,310 - Не работя през нощта. - Старецът не беше ли ти? 426 00:25:21,110 --> 00:25:21,950 не 427 00:25:23,390 --> 00:25:26,830 Съжаляваме, имаме това ново софтуер. Никой не го разбира. 428 00:25:26,910 --> 00:25:29,190 - Това е... - Може би мога да помогна. 429 00:25:30,030 --> 00:25:32,910 Благодаря, но за това ви трябва диплома! 430 00:25:33,030 --> 00:25:34,150 Разбирам какво имаш предвид. 431 00:25:34,510 --> 00:25:39,110 Например вечеря за двама и шампанско в стая 16... 432 00:25:39,950 --> 00:25:42,230 Поставете отметка там и щракнете... 433 00:25:42,590 --> 00:25:44,630 Трябва да го изчисли, но не го прави. 434 00:25:45,470 --> 00:25:46,590 Коя стая? 435 00:25:48,230 --> 00:25:49,070 да 436 00:25:49,350 --> 00:25:50,710 Аз съм, пусни ме да вляза. 437 00:25:51,510 --> 00:25:54,230 - Не мога точно сега. - Наистина е спешно. 438 00:25:57,790 --> 00:25:58,750 - Какво? - Готови ли сте? 439 00:25:58,990 --> 00:25:59,830 какво? 440 00:26:00,510 --> 00:26:04,230 Ти беше толкова уморен снощи, Бях притеснен. Чувствате ли се по-добре? 441 00:26:04,350 --> 00:26:05,830 - О, да. - По-добре ли е сега? 442 00:26:05,950 --> 00:26:07,150 Да, добре съм. 443 00:26:08,790 --> 00:26:09,910 Раздразнен ли си? 444 00:26:11,350 --> 00:26:14,430 О, да! Защото последно нощ, виждаш ли, бях... 445 00:26:14,830 --> 00:26:18,870 Накрая не можах да заспя, така че Работех и това ме караше да гладувам. 446 00:26:18,990 --> 00:26:19,870 да... 447 00:26:20,110 --> 00:26:21,830 Престани с глупостите. 448 00:26:21,950 --> 00:26:25,390 Знам, че не си бил сам снощи. И така, кой е? 449 00:26:25,950 --> 00:26:27,670 Сладкият стажант в гардероба? 450 00:26:27,790 --> 00:26:29,870 - Няма начин! - О, да! 451 00:26:30,110 --> 00:26:32,350 - кажи ми - Нали ме познаваш, никога на работа! 452 00:26:32,470 --> 00:26:34,830 искам да знам аз оставам 453 00:26:34,910 --> 00:26:35,990 мамка му! 454 00:26:37,430 --> 00:26:39,470 Говори с мен, тук съм. 455 00:26:39,590 --> 00:26:42,950 Спане с данък инспектор! ти луд ли си 456 00:26:44,430 --> 00:26:46,110 Държиш се като дете! 457 00:26:46,230 --> 00:26:49,230 - Защо не ми каза? - Заради това! 458 00:26:49,310 --> 00:26:51,910 Ако стане лошо, кучка ще ни накара да платим! 459 00:26:52,470 --> 00:26:53,630 Тя не е кучка. 460 00:26:54,070 --> 00:26:57,510 - Защо трябва да се развали? - Винаги става лошо, Андреа! 461 00:26:57,630 --> 00:26:59,190 Лошо избираш! 462 00:26:59,310 --> 00:27:01,995 Защото ти си идеалният любовник, а? 463 00:27:01,996 --> 00:27:03,796 Кога последно си имал приятелка? 464 00:27:04,150 --> 00:27:08,990 Вашите завоевания са или играчки или обожатели, които презирате! 465 00:27:09,110 --> 00:27:11,950 Съдбата на агенцията е между краката ти! мамка му! 466 00:27:13,710 --> 00:27:14,910 - Спрете колата. - не 467 00:27:14,990 --> 00:27:16,430 Габриел, спри колата! 468 00:27:20,710 --> 00:27:22,070 - Там! - Мамка му! 469 00:27:22,590 --> 00:27:23,430 задник! 470 00:27:31,150 --> 00:27:33,270 Спасете Райън 471 00:27:33,630 --> 00:27:34,550 Как го направи? 472 00:27:37,230 --> 00:27:38,550 Е, аз... 473 00:27:38,670 --> 00:27:40,830 Имам няколко негови снимки, 474 00:27:40,950 --> 00:27:43,110 след това направи монтаж като въпреки че е истински живот. 475 00:27:44,510 --> 00:27:45,710 Без да ме питаш. 476 00:27:47,190 --> 00:27:50,190 Да, но виж. Над 10 000 подписи за една нощ. 477 00:27:51,230 --> 00:27:53,870 Производителите ще знам, че ние стоим зад това. 478 00:27:54,230 --> 00:27:56,945 Не, можеше да е майка му, 479 00:27:56,946 --> 00:27:59,086 приятелите му, приятелката му, феновете му... 480 00:27:59,130 --> 00:28:01,110 Не, твърде добре е направено за аматьор. 481 00:28:02,630 --> 00:28:03,790 Мислите ли, че е добре направено? 482 00:28:04,230 --> 00:28:05,950 Разбира се! Изключително добре е направено. 483 00:28:07,070 --> 00:28:08,790 10 244 подписа. 484 00:28:10,310 --> 00:28:11,590 Трябва ли да го махна? 485 00:28:13,230 --> 00:28:16,310 Не, остави го за малко. Вижте дали продължава да се изгражда. 486 00:28:17,630 --> 00:28:20,750 Може би ще убеди продуцентите да го задържат. 487 00:28:22,590 --> 00:28:23,710 Тръгвай си. 488 00:28:26,910 --> 00:28:28,070 Браво, Камил. 489 00:28:44,590 --> 00:28:45,510 здравей 490 00:28:46,190 --> 00:28:48,710 Аз съм по средата на никъде, няма сигнал. 491 00:28:49,550 --> 00:28:50,670 Не, нямам кола. 492 00:28:51,830 --> 00:28:55,230 Пеша съм, няма сигнал. Можете ли да изпратите някой? 493 00:28:56,710 --> 00:28:57,870 Спешно е! 494 00:28:57,990 --> 00:29:02,030 Аз съм много секси жена, съвсем сама, в средата на провинцията! 495 00:29:02,150 --> 00:29:05,150 Може да се случи нещо! Изпрати някого по дяволите! 496 00:29:05,270 --> 00:29:06,150 здравей 497 00:29:06,350 --> 00:29:09,110 Това е невъзможност за подпомагане на a човек в опасност, задник! 498 00:29:10,230 --> 00:29:11,070 мамка му! 499 00:29:30,830 --> 00:29:31,910 Благодаря, Лоик. 500 00:29:40,150 --> 00:29:42,590 Вашето внимание, моля. Ела по-близо. 501 00:29:42,710 --> 00:29:44,350 Застанете по местата си всички. 502 00:29:45,190 --> 00:29:46,550 този следобед, 503 00:29:46,670 --> 00:29:49,750 ще правим сцени 44, 52 и 53. 504 00:29:49,870 --> 00:29:51,390 Сцена 60 е изрязана. 505 00:29:52,030 --> 00:29:53,110 Нарежете? 506 00:29:53,390 --> 00:29:55,590 Искаме просяци и роби 507 00:29:55,670 --> 00:29:58,150 зад замъка за разрезите, става ли? 508 00:29:58,270 --> 00:30:00,590 извинете! Сцена 60 е изрязана? 509 00:30:00,670 --> 00:30:02,030 Не добавя нищо. 510 00:30:02,150 --> 00:30:03,950 Тогава защо е написано? 511 00:30:04,070 --> 00:30:06,590 Не можете просто да отрежете a сцената е такава! 512 00:30:06,670 --> 00:30:08,830 Имаме достатъчно проблеми. Джоуи попита... 513 00:30:08,950 --> 00:30:10,630 О, Боже! Джоуи ли беше? 514 00:30:11,270 --> 00:30:13,230 Той не искаше да действа с мен? 515 00:30:14,190 --> 00:30:16,270 - О, Боже! - Идвам веднага! виж... 516 00:30:16,750 --> 00:30:19,150 Имам да организирам сцена с 15 коня. 517 00:30:19,270 --> 00:30:22,870 Така че, моля, върнете се с другия екстри и изчакайте да ви извикат. 518 00:30:23,630 --> 00:30:24,590 благодаря 519 00:30:34,230 --> 00:30:37,630 Това ме смазва, къса ми топките... 520 00:30:41,910 --> 00:30:42,950 мамка му! 521 00:30:55,390 --> 00:30:57,230 Побързайте, всички. 522 00:30:57,350 --> 00:30:59,430 - здравей - здравей 523 00:31:01,670 --> 00:31:04,350 Добре, Дидие, легни там. 524 00:31:04,590 --> 00:31:07,510 Джули, идваш от там там и седни до него. 525 00:31:07,870 --> 00:31:09,910 И след това изиграйте сцената, става ли? 526 00:31:11,350 --> 00:31:14,910 - Мари, има ли насекоми в сеното? - Не, не мисля така. 527 00:31:15,030 --> 00:31:16,830 - "Има ли насекоми...?" - Какво? 528 00:31:17,350 --> 00:31:20,270 - Нищо. - Алергичен съм! 529 00:31:20,390 --> 00:31:21,350 разбира се 530 00:31:21,470 --> 00:31:23,070 - Може ли да започнем? - да 531 00:31:23,190 --> 00:31:24,310 Готов за търкаляне! 532 00:31:24,870 --> 00:31:27,030 Всички далеч от снимачната площадка! 533 00:31:27,230 --> 00:31:28,590 Затворете затъмнението. 534 00:31:29,710 --> 00:31:32,710 Тишина, моля. Изключете клетките си. 535 00:31:33,110 --> 00:31:33,950 да тръгваме! 536 00:31:43,590 --> 00:31:45,270 - Какво? - Нищо. 537 00:31:45,910 --> 00:31:48,150 - Защо ме гледаш така? - Хей! 538 00:31:48,270 --> 00:31:50,230 Ако вече си ядосан, никога няма да свършим. 539 00:31:52,030 --> 00:31:53,950 - Търкаляне! - Тръгваме. 540 00:31:55,190 --> 00:31:56,790 И само за да знаете, 541 00:31:56,870 --> 00:32:00,470 кунилингус и фелация бяха не са обичайни практики по това време. 542 00:32:00,590 --> 00:32:03,990 - Ти със сигурност знаеш как да възбудиш човек! - Да, правилно! 543 00:32:06,270 --> 00:32:07,310 Екшън! 544 00:32:25,310 --> 00:32:26,350 Режи! 545 00:32:27,470 --> 00:32:28,310 Режи! 546 00:32:28,830 --> 00:32:32,230 Те са чакали този момент от месеци! 547 00:32:33,990 --> 00:32:35,950 Покажете им как да бъдат чувствени. 548 00:32:36,070 --> 00:32:38,270 - Не, не... - Да, давай! 549 00:32:41,310 --> 00:32:44,110 - Метла в задника, нали? - Не, добре е. 550 00:32:44,230 --> 00:32:47,190 Не е супер чувствено все още, но ще стигнем. 551 00:32:48,390 --> 00:32:49,590 Добре, ще опитаме отново. 552 00:32:56,430 --> 00:32:57,550 Екшън! 553 00:33:20,950 --> 00:33:22,350 Насекомо! 554 00:33:26,870 --> 00:33:27,910 Огън! 555 00:33:27,990 --> 00:33:29,150 Имаше насекомо. 556 00:33:31,790 --> 00:33:33,590 Огън! Огън! 557 00:33:35,270 --> 00:33:36,350 Гаси го! 558 00:33:37,830 --> 00:33:38,670 всичко е наред 559 00:33:41,310 --> 00:33:42,150 ела тук 560 00:34:01,950 --> 00:34:02,950 това е! 561 00:34:09,670 --> 00:34:11,550 Ще се радвам да се върна в Париж. 562 00:34:12,150 --> 00:34:13,470 Чухте ли се с Брансилон? 563 00:34:13,590 --> 00:34:14,870 Тя се казва Колет. 564 00:34:15,150 --> 00:34:17,150 - Спукано ребро. - Мамка му! 565 00:34:17,790 --> 00:34:20,950 - Сигурно ме мрази. - Тя ще те прецака за разходите ти 566 00:34:21,390 --> 00:34:23,390 - Така ли мислиш? - Нямате представа! 567 00:34:24,190 --> 00:34:27,870 Тя не може да разбере как си ти яжте толкова много с клиентите си. 568 00:34:27,990 --> 00:34:29,150 - Вашите разписки! - благодаря 569 00:34:30,470 --> 00:34:32,030 Можеш да обясниш, нали? 570 00:34:32,270 --> 00:34:35,230 Актьорите са крехки и чувствителни. 571 00:34:35,350 --> 00:34:38,270 Когато са в зле, те ядат. И ям с тях. 572 00:34:39,030 --> 00:34:41,550 - Знаеш, че е вярно, Андреа! - Ще видим. 573 00:34:44,070 --> 00:34:45,710 Когато видях Колет на улицата... 574 00:34:46,710 --> 00:34:47,910 тя беше у вас! 575 00:34:50,390 --> 00:34:52,510 - Наистина ли сте двойка? - Така мисля, да. 576 00:34:53,630 --> 00:34:56,030 - И как върви? - Твърде рано е да се каже. 577 00:34:56,150 --> 00:34:57,510 Трябва да продължаваш така. 578 00:34:57,990 --> 00:35:00,470 - По-добре за данъчната проверка. - Добре върви. 579 00:35:01,670 --> 00:35:03,350 Много добре върви. 580 00:35:03,990 --> 00:35:05,550 Странно е, знам, но... 581 00:35:07,870 --> 00:35:08,750 Но да. 582 00:35:12,270 --> 00:35:13,670 Не казвай на никого, Габриел. 583 00:35:15,950 --> 00:35:19,070 Това би било лошо за всички нас, нали? 584 00:35:22,390 --> 00:35:24,710 Да, татко. да, да 585 00:35:25,870 --> 00:35:27,110 Добре, добре. 586 00:35:28,070 --> 00:35:30,790 Добре, внимавай. Целувка-целувка! 587 00:35:34,590 --> 00:35:38,070 Среща с адвоката утре за финализиране на финансовия пакет. 588 00:35:41,470 --> 00:35:44,830 - Почти е лесно. - Спри да бъдеш толкова предпазлив и му се наслади! 589 00:35:45,590 --> 00:35:48,110 Животът не е само сенчест сделки и удари в гърба. 590 00:35:48,230 --> 00:35:50,510 Просто трябва да се обадя на Хелен Кер... 591 00:35:51,110 --> 00:35:52,310 и уведомете другите. 592 00:35:55,150 --> 00:35:56,430 Толкова съм щастлив. 593 00:36:00,630 --> 00:36:03,710 по-добре да тръгвам. Ще те уведомя. 594 00:36:04,550 --> 00:36:07,230 - Помниш ли какво имаме тази вечер? - Не, какво? 595 00:36:07,470 --> 00:36:09,510 - Операта. - О, да. 596 00:36:28,630 --> 00:36:30,030 Телефонът ти звъни! 597 00:36:33,590 --> 00:36:35,230 - здравей - здравей 598 00:36:35,550 --> 00:36:36,870 - Добре? - здравей 599 00:36:36,990 --> 00:36:39,990 Защо Матиас поиска да се видим? Какъв е дневният ред? 600 00:36:40,070 --> 00:36:41,790 аз не знам 601 00:36:41,910 --> 00:36:43,910 Тя не може да стои неподвижна тази сутрин. 602 00:36:44,750 --> 00:36:46,150 Матиас развежда ли се? 603 00:36:46,670 --> 00:36:49,110 Не, всичко е наред в този отдел. 604 00:36:50,270 --> 00:36:52,750 - Добро утро на всички. - добро утро 605 00:36:53,190 --> 00:36:57,310 Благодаря на всички, че дойдохте, въпреки натоварените ви графици. 606 00:36:58,470 --> 00:36:59,510 добре... 607 00:36:59,790 --> 00:37:02,272 Миналата седмица се разминахме на косъм от изкупуване 608 00:37:02,273 --> 00:37:04,090 което можеше да ни струва работата. 609 00:37:04,870 --> 00:37:08,950 Най-малкото щеше да има промени духа и идентичността на ASK. 610 00:37:09,030 --> 00:37:10,910 Благодаря ти, Матиас! 611 00:37:10,990 --> 00:37:13,270 Може би, но това не е важно. 612 00:37:13,870 --> 00:37:17,230 Помолих да се видим тази сутрин да предадат някои добри новини. 613 00:37:18,470 --> 00:37:20,150 АСК няма да се продава. 614 00:37:22,630 --> 00:37:27,230 - Хелен Кер запазва акциите на Самуел? - Не, купувам ги. 615 00:37:29,310 --> 00:37:32,470 Бъдещето на ASK е сигурно. Облекчение за всички вас. 616 00:37:35,350 --> 00:37:36,750 Откога знаеш? 617 00:37:36,870 --> 00:37:39,550 Вчера намерих финансов партньор. 618 00:37:40,390 --> 00:37:42,430 Но ти не искаше да ни запознаеш? 619 00:37:42,630 --> 00:37:46,150 Нямах намерение защото е жена ми. 620 00:37:46,230 --> 00:37:47,310 какво? 621 00:37:49,350 --> 00:37:50,630 И трябва да се почувстваме облекчени? 622 00:37:51,630 --> 00:37:54,790 Този ASK е във вашите ръце и ние трябва да ви се подчиняваме? 623 00:37:56,430 --> 00:37:57,310 браво 624 00:37:57,990 --> 00:37:59,750 Бихте ли предпочели немците? 625 00:38:02,790 --> 00:38:05,110 Той просто превзема всичко! 626 00:38:05,230 --> 00:38:07,830 С него дори добре новината изглежда като лоша новина! 627 00:38:07,950 --> 00:38:11,030 Поне да го беше заслужил! Но не! 628 00:38:11,150 --> 00:38:15,150 Това са само жена му и тя парите ни пикат навсякъде! 629 00:38:15,230 --> 00:38:16,470 Прекалено лесно е! 630 00:38:17,150 --> 00:38:19,790 Можех да шакам с някой богаташ 631 00:38:19,910 --> 00:38:21,270 и купи агенцията! 632 00:38:21,390 --> 00:38:24,310 Само дето си объркана с данъчния инспектор. 633 00:38:24,870 --> 00:38:25,710 да 634 00:38:26,550 --> 00:38:28,550 Джули Гайет и Джоуи Стар са изчезнали. 635 00:38:29,470 --> 00:38:32,110 - Детегледачка! - Не могат ли просто да си вършат работата? 636 00:38:32,510 --> 00:38:34,470 Джули, пак съм аз. 637 00:38:34,590 --> 00:38:37,670 - Обадете ми се, моля. - Дидие, обади ми се. 638 00:38:37,790 --> 00:38:41,910 къде си Това ще стане струва ни. Продукцията е бясна! 639 00:38:46,670 --> 00:38:48,670 Здравей, Джули, Ерве от ASK е. 640 00:38:48,790 --> 00:38:52,790 Искам да организирам среща с Стивън Спилбърг, който е в Париж. 641 00:38:52,910 --> 00:38:55,910 Той прави филм за Стогодишната война. 642 00:38:56,030 --> 00:38:58,830 Той също се вижда с Даян Крюгер и Сесил дьо Франс, 643 00:38:58,950 --> 00:39:02,470 така че обадете се бързо. приятен ден 644 00:39:05,510 --> 00:39:06,430 Спилбърг? 645 00:39:09,590 --> 00:39:10,510 да... 646 00:39:16,870 --> 00:39:17,950 но е... 647 00:39:20,310 --> 00:39:21,270 Здравей, Джули? 648 00:39:22,750 --> 00:39:23,870 къде си 649 00:39:25,830 --> 00:39:26,750 Добро обаждане. 650 00:39:32,390 --> 00:39:33,470 А сега и спа! 651 00:39:33,590 --> 00:39:36,470 Някои аспекти на този бизнес все още са мистерия за мен. 652 00:39:56,230 --> 00:39:58,430 окей Може ли да се върнем на снимачната площадка? 653 00:39:59,670 --> 00:40:03,190 Самир каза, че е получил страхотно неща в кутията. Можем да наваксаме. 654 00:40:03,310 --> 00:40:05,590 Съжалявам, Дидие, но това не е извинение. 655 00:40:05,670 --> 00:40:09,070 - Пак ще кажат, че сме лекомислени. - Безмислено? 656 00:40:09,190 --> 00:40:11,750 Дадохме всичко от себе си вчера, нали? 657 00:40:11,870 --> 00:40:14,670 Добре, имахте нужда от глътка въздух, но сега го имаш. 658 00:40:14,750 --> 00:40:18,070 - Наистина трябва да се върнеш на снимачната площадка. - Добре. 659 00:40:18,190 --> 00:40:19,910 - Майната му! - Какво? 660 00:40:22,550 --> 00:40:24,190 - Копеле! - Дидие! 661 00:40:24,710 --> 00:40:27,310 - Копеле! - Дидие, пуснат си условно! 662 00:40:27,750 --> 00:40:29,350 Попечителството на вашите деца! 663 00:40:29,430 --> 00:40:30,550 ще те убия! 664 00:40:57,030 --> 00:40:58,030 Режи! 665 00:40:58,150 --> 00:41:01,110 - Ив, увеличи целувката. - Да, добре. 666 00:41:01,230 --> 00:41:04,550 Срязахме! Още веднъж отгоре. 667 00:41:04,910 --> 00:41:07,870 - Добре? Не беше ли прекалено много? - Не, беше прекрасно. 668 00:41:09,950 --> 00:41:11,630 Исках да те питам нещо. 669 00:41:12,230 --> 00:41:13,870 Виждаш ли се с някого в момента? 670 00:41:24,470 --> 00:41:26,870 Вие стоите ли зад петицията „Спасете Райън“? 671 00:41:27,150 --> 00:41:28,670 Каква е тази снимка, по дяволите? 672 00:41:29,190 --> 00:41:31,550 Цялата съм блестяща, порите ми са разширени... 673 00:41:32,110 --> 00:41:34,670 Говорете с Camille. Тя е този, който го е поставил. 674 00:41:35,070 --> 00:41:37,990 браво! Дори когато той открива, че умира, 675 00:41:38,110 --> 00:41:40,990 Райън не плаче! това ясно ли е 676 00:41:41,830 --> 00:41:43,990 Не плаче Райън. Ти си, Джонатан. 677 00:41:44,470 --> 00:41:45,550 Глупав ли си? 678 00:41:46,110 --> 00:41:47,910 Нарочно ли го прави? 679 00:41:47,990 --> 00:41:50,510 Райън никога не плаче. Няма начин. 680 00:41:50,990 --> 00:41:52,190 - Джонатан. - Матиас! 681 00:41:52,310 --> 00:41:54,510 Радвам се, че си тук, Не знам какво да правя! 682 00:41:55,670 --> 00:41:58,430 Райън плаче като голяма пичка! какво правим 683 00:41:58,830 --> 00:42:02,310 - Спокойно. - Успокой се? Коя е тази загуба на пространство? 684 00:42:03,190 --> 00:42:04,590 Тя се опитва да ти помогне. 685 00:42:04,710 --> 00:42:06,430 Пучката е безполезна! 686 00:42:07,510 --> 00:42:10,230 стига бе! извинете се, тогава се махай от тук! 687 00:42:15,470 --> 00:42:17,310 Не можеш да зарежеш Райън така. 688 00:42:18,350 --> 00:42:19,590 Ще ти покажа, че мога! 689 00:42:23,350 --> 00:42:24,510 Какво по дяволите? 690 00:42:35,470 --> 00:42:37,390 мамка му! Съжалявам, София. 691 00:42:37,510 --> 00:42:41,390 С този луд ден, аз напълно забравих да попитам как минаха снимките. 692 00:42:42,870 --> 00:42:43,750 Беше страхотно. 693 00:42:44,310 --> 00:42:45,390 - Страхотно? - да 694 00:42:46,070 --> 00:42:50,030 Но имаше проблем, аз Мисля, че филмът е твърде дълъг. 695 00:42:50,270 --> 00:42:52,190 Може да редактират сцената ми. 696 00:42:52,270 --> 00:42:54,430 мамка му! Но не е голяма работа. 697 00:42:55,070 --> 00:42:57,070 Режисьорът те видя да играеш. 698 00:42:57,150 --> 00:42:59,230 И следващия път ще мисли за теб. 699 00:43:00,750 --> 00:43:01,630 добре ли 700 00:43:01,710 --> 00:43:02,990 Не падайте духом. 701 00:43:03,630 --> 00:43:05,470 О, бедното ми ребро! 702 00:43:06,990 --> 00:43:08,470 - Ще се видим утре. - да 703 00:43:08,550 --> 00:43:09,630 лека нощ 704 00:43:12,910 --> 00:43:15,350 - Отиваш ли - Да, отивам. 705 00:43:15,910 --> 00:43:17,790 Аз също. Гладен ли си 706 00:43:18,190 --> 00:43:20,230 Винаги съм гладен, София. 707 00:43:20,350 --> 00:43:21,190 Искаш ли да отидем да ядем? 708 00:43:22,390 --> 00:43:23,430 Разбира се. 709 00:43:23,510 --> 00:43:24,470 Готино! 710 00:43:28,470 --> 00:43:32,190 И, Габриел, имаш ли нещо против да сме не са толкова официални помежду си? 711 00:43:33,630 --> 00:43:34,510 не 712 00:43:44,870 --> 00:43:47,070 Имаш ли момент? забравих нещо 713 00:43:48,430 --> 00:43:50,510 Какво, тук, в този офис? 714 00:43:50,630 --> 00:43:51,590 Вашият рожден ден. 715 00:43:53,030 --> 00:43:57,750 О, да. това е добре толкова съм зает почти се забравих. 716 00:43:57,870 --> 00:43:59,190 И аз не съм на шест! 717 00:43:59,750 --> 00:44:01,230 На кого му пука за рождените дни? 718 00:44:01,350 --> 00:44:03,670 Може би защото имам свикнах да те виждам. 719 00:44:05,150 --> 00:44:06,830 Както и да е, какво бихте искали? 720 00:44:09,230 --> 00:44:10,590 Трябва да имате някаква идея. 721 00:44:14,070 --> 00:44:17,390 Не, все още е само гласова поща. Опитайте Ноеми, тя никога не е далеч. 722 00:44:18,630 --> 00:44:19,750 Ето, вземете билетите. 723 00:44:21,670 --> 00:44:23,870 Ноеми? Здравейте, Катрин е. 724 00:44:24,270 --> 00:44:27,150 Не мога да се свържа с Матиас и ще закъснеем за операта. 725 00:44:29,150 --> 00:44:30,070 така ли мислиш 726 00:44:31,630 --> 00:44:33,030 окей Благодаря, Ноеми. 727 00:44:33,990 --> 00:44:35,390 Ще отидем в агенцията. 728 00:44:41,790 --> 00:44:44,230 Когато стигнах до тестовия център, 729 00:44:44,310 --> 00:44:46,910 Затръшнах вратата на колата на ръката на изпитващия. 730 00:44:47,030 --> 00:44:48,030 - Не! - Да! 731 00:44:49,110 --> 00:44:50,310 Счупи два от пръстите си. 732 00:44:51,310 --> 00:44:55,230 Това беше петият ми опит, така че може би това беше знак, че трябва да се откажа. 733 00:44:59,270 --> 00:45:01,230 Мислех да те видя в операта. 734 00:45:02,230 --> 00:45:03,150 Оставих съобщения. 735 00:45:05,710 --> 00:45:06,710 Беше на безшумен режим. 736 00:45:10,310 --> 00:45:12,870 Искаш чаша? Счупихме се извадете шампанското. 737 00:45:13,430 --> 00:45:16,990 Камил ми помогна много по труден въпрос тази седмица. 738 00:45:17,670 --> 00:45:20,910 И ние празнуваме. това, което си работата за агенцията е страхотна! 739 00:45:22,430 --> 00:45:24,590 Камил Андреа не е ли помощник? 740 00:45:26,710 --> 00:45:28,870 Тя все още може да помага на другите. 741 00:45:31,230 --> 00:45:32,310 Може ли да поговорим? 742 00:45:37,990 --> 00:45:40,870 - Какво става? - Не е това, което си мислиш. 743 00:45:41,670 --> 00:45:42,910 Прекъснахме ли нещо? 744 00:45:44,110 --> 00:45:47,910 Престани! Тя е асистент и Исках да й благодаря, това е всичко. 745 00:45:47,990 --> 00:45:49,270 Матиас, 746 00:45:49,390 --> 00:45:50,870 Знам, че криеш нещо. 747 00:45:51,750 --> 00:45:54,550 Виждал съм очите ти и обажданията на закуска... 748 00:45:55,590 --> 00:45:56,670 слушаш ли 749 00:46:02,590 --> 00:46:04,830 - Какво ти е? - какво правиш 750 00:46:09,310 --> 00:46:10,670 - Ти и тя? - Не! 751 00:46:10,750 --> 00:46:11,710 Само секунда. 752 00:46:12,670 --> 00:46:14,390 Затова ли ме предупреди? 753 00:46:19,390 --> 00:46:20,350 Матиас... 754 00:46:22,590 --> 00:46:23,790 обяснете това. 755 00:46:37,750 --> 00:46:39,070 Имам да ти кажа нещо. 756 00:46:50,000 --> 00:46:55,000 - Синхронизирано и коригирано от chamallow - - www.addic7ed.com - 757 00:46:55,001 --> 00:47:00,001 Субтитри от Хауърд Бонсор